Actualités
2 août 2026
Notre première livraison de foin
Il a fallu faire vite de la place sous le carport pour 30 petites bottes de foin. Nous voulons absolument accueillir bientôt nos premières chèvres et il nous faut du foin pour qu'elles aient assez à manger. Nous avons observé notre voisin en train de faucher, puis nous l'avons appelé au bon moment. C'est comme ça que ça marche, le foin, ici dans l'Alentejo.
Les chèvres peuvent arriver :)
6 juin 2026
Notre première chienne de la ferme
Le 6 juin, à Arronches, nous découvrons une vieille chienne dans « ArronchesAdopta », le refuge privé de la merveilleuse Patricia. Elle s'appelle « Alice » et vit là depuis quatre ans déjà. Comme elle a eu une hernie discale, qu'elle bouge mal ses pattes arrière, qu'elle est sourde et qu'elle a désormais 10 ans, personne n'a voulu d'elle. C'est le coup de foudre.
Le lendemain, nous ramenons Alice à la maison. Nous la rebaptisons « Abelinha », la « petite abeille ». Notre première chienne de la ferme est arrivée ! Abelinha ne se soucie ni du stress ni de la hâte. Elle préfère prendre la vie tranquillement. Nos nouveaux hôtes, on peut les renifler, mais ce n'est pas obligé. Les enfants, elle aime bien. Les autres chiens ne sont pas obligés de venir en visite. Voilà comment Abelinha voit les choses.
avril 2026
Nous arrivons
Nous sommes en avril et, peu à peu, nous prenons vraiment nos marques dans notre nouvelle maison. Morceau par morceau, nous fauchons le terrain et dégageons les vieux murs de pierre, nous taillons les oliviers et commençons les premières réparations.
Car il faut tout préparer vite pour la saison ! Notre licence touristique, malheureusement, se fait encore attendre. Presque tous les jours, nous rendons visite aux employées de la mairie, pour qu'elles ne puissent surtout pas oublier notre dossier. Nous avons hâte de nous lancer enfin.
9 mars 2026
Ça y est. Le déménagement à la Bärdade !
En Allemagne, des voisins et des amis pleins d'entrain chargent le camion de déménagement et une palette. Les déménageurs sont ravitaillés en gâteaux délicieux. Pendant que deux amis prennent la route du Portugal avec le camion dès le 7 mars, Max et Pia montent tranquillement dans l'avion avec le bébé — et arrivent à la Bärdade exactement en même temps que le camion. Il fait déjà nuit et l'air de mars est froid quand nous arrivons, le soir.
Le 9 mars au soir, tout le monde est attablé pour le dîner à la Bärdade, accueilli par les deux gardiens néerlandais de la ferme. Quel déménagement mouvementé !
16 janvier 2026
Venons-nous d'acheter une ferme ?
Nous sommes le 16 janvier, le bébé a tout juste un mois et nous sommes à Berlin, dans notre appartement, au milieu des premiers cartons, avec la neige dehors. À distance, nous avons fait signer aujourd'hui à notre avocate au Portugal le contrat d'achat de la Bärdade. Nous n'arrivons pas à y croire : la ferme est vraiment à nous !
Le soir même, nos merveilleux gardiens néerlandais s'installent à la Bärdade pour veiller sur tout pendant les 2 mois qui nous séparent de notre emménagement.
12 août 2025
Bärdade trouvée !
Nous sommes en pleine canicule, celle qui attise cette année les incendies dans le nord du Portugal. Par 43 °C, nous visitons près de Castelo de Vide une ferme avec 4 gîtes, 2 piscines et une petite maison d'habitation privée, ainsi que 10 hectares de terrain. À l'intérieur des gîtes, il fait agréablement frais. Bien plus tôt que prévu, dès la quatrième visite, nous découvrons le bien parfait. Nariz aussi est enthousiaste. Pour nous, c'est tout de suite clair : ce sera la Bärdade !
Mais c'est aussi le début du grand stress : après la décision, il faut solliciter des investisseurs, demander des crédits bancaires, mandater une avocate et penser et organiser tellement d'autres choses encore.
1er août 2025
Départ vers l'inconnu
Nous sommes le 1er août 2025 et nous prenons la route du Portugal. En voiture, car nous ne voulons surtout pas renoncer à emmener Nariz, notre vieille chienne. C'est tout de même la seule Portugaise de la famille !
Le but de notre voyage : traverser tout le Portugal du nord au sud en visitant des biens. Nous cherchons ainsi la région parfaite et la ferme parfaite pour notre projet, la Bärdade.